英文：He has a tendency to pop off, unwittingly offending many people.
中文：他有信口開河的毛病, 無意中得罪了不少人
英文：I don't know what got into me to say a thing like that to Mollie. I had absolutely no intention of offending her, but it just came out.
中文：我不知道是什麼支配我要對莫利說那樣的事, 我絕對沒有冒犯她的打算, 但還是冒犯了她。
英文：Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
發表新回應